ネバーエンディング ストーリー ニューマスター エディション コレクターズ Blu-ray 新品 2636円 ネバーエンディング・ストーリー ニューマスター コレクターズ・エディション [Blu-ray] DVD 外国映画 SF ネバーエンディング ストーリー ニューマスター エディション コレクターズ Blu-ray 新品 [Blu-ray],2636円,kisaka-hp.or.jp,ニューマスター,/lemniscate1866956.html,DVD , 外国映画 , SF,コレクターズ・エディション,ネバーエンディング・ストーリー 2636円 ネバーエンディング・ストーリー ニューマスター コレクターズ・エディション [Blu-ray] DVD 外国映画 SF [Blu-ray],2636円,kisaka-hp.or.jp,ニューマスター,/lemniscate1866956.html,DVD , 外国映画 , SF,コレクターズ・エディション,ネバーエンディング・ストーリー

ネバーエンディング ストーリー ニューマスター エディション コレクターズ Blu-ray 新品 新品

ネバーエンディング・ストーリー ニューマスター コレクターズ・エディション [Blu-ray]

2636円

ネバーエンディング・ストーリー ニューマスター コレクターズ・エディション [Blu-ray]

商品の説明

内容紹介

いま、限りなく壮大な物語が宇宙を駆け抜ける――。さあ、オメガ・ファンタジーの旅へ!

ミヒャエル・エンデの世界的ベストセラー「はてしない物語」を、名匠ウォルフガング・ペーターゼン監督がイマジネーション豊かに映像化した、ファンタジック・SFX・アドベンチャー! インターナショナル版とエクステンデッド版を同時収録し特典を満載した3枚組コレクターズ・エディションBlu-rayでリリース!

DISC-1:最新(2018年)HDリマスタリングのインターナショナル版本編ディスク
DISC-2:ドイツ国内のみで公開されたエクステンデッド版本編ディスク
DISC-3:新規特典映像が追加された特典ディスク


父親と暮らす少年バスチアンは、ある日いじめっ子達から逃げていた途中に入った古本屋で立派な装飾を施した一冊の本を見つける。表紙に「はてしない物語」と書かれたその本の世界、「ファンタージェン」には、猛スピードで動くカタツムリのパスタ、夜魔を乗せて飛ぶ巨大コウモリのブーブ、石を食べる大きな怪物ロックバイター、底なし沼に棲む巨大な老亀モーラ、空飛ぶ白い竜ファルコンなどの奇想天外なクリーチャーが生息していた。そして原因不明の病に侵された幼き女王“幼ごころの君"を救うために選ばれた勇敢な少年アトレーユ。彼が荒野を駆け巡る冒険の世界に魅了され、誰も居ない校舎で一人読み進めるバスチアンだったが・・・。

日本公開:1985年3月16日(東宝東和配給)

☆特典映像☆
計約110分(予定)のボーナス映像を収録

★印は日本盤初収録
●ウォルフガング・ペーターゼン監督のオーディオコメンタリー(DISC-1インターナショナル版に収録)
●メイキング・オブ「ネバーエンディング・ストーリー」 ★
●レストレーション ★
●ア・ワールド・オブ・ファンタジーズ
●リイメージング「ネバーエンディング・ストーリー」 ★
●ストーリーボード[スフィンクスの門]★
●スチール・ギャラリー (静止画)
●オリジナル劇場予告編 ・・・DISC-1に収録

☆封入特典amp;仕様☆
●豪華アウターBOX収納
●封入特典:1985年劇場公開時、劇場に掲示されたロビーカードのレプリカ(縮刷版)10枚組


★ウォルフガング・ペーターゼン監督(『ザ・シークレット・サービス』『エアフォース・ワン』)が、SFXを駆使し、独創的な世界観を見事に映像化。日本国内でも大ヒット、正に80'sを代表するファンタジーアドベンチャーの傑作がブルーレイ3枚組で登場!

★2018年版最新リマスターによる画質向上!

★ウォルフガング・ペーターゼン監督のオーディオコメンタリーを日本盤初収録(DISC-1インターナショナル版に収録)

★2種類の日本語吹替音声収録: 1987年TV版(1987年10月11日初回放送テレビ朝日『日曜洋画劇場』版)amp;1989年ビデオ版

★エクステンデッド版にドイツ語音声を初収録


lt;キャストgt;
バスチアン・・・バレット・オリバー (浪川大輔/浪川大輔)
アトレーユ・・・ノア・ハザウェイ (佐々木優子/戸田恵子)
幼ごころの君(女王)・・・タミー・ストロナッハ (玉川紗己子/荘真由美)
ファルコン(竜)・・・(声)アラン・オッペンハイマー (黒沢良/石田太郎)
グモルク(悪の狼)・・・(声)アラン・オッペンハイマー (石田弦太郎/石田太郎)
ロックバイター(岩喰い)・・・(声)アラン・オッペンハイマー (大平透/飯塚昭三)
カール・コンラート・コリアンダー(古書店主)・・・トーマス・ヒル (藤本譲/阪脩)
ティーニー・ウィーニー(紳士)・・・ディープ・ロイ (千田光男/小島敏彦)
ナイト・ホブ(夜魔)・・・ティロ・プリュックナー (田の中勇/田の中勇)
カイロン(医師)・・・モーゼス・ガン (千葉耕市/吉水慶)
エンギウック(お告げ所の研究者)・・・シドニー・ブロムリー (槐柳二/上田敏也)
ウルグル(エンギウックの妻)・・・パトリシア・ヘイズ (京田尚子/鈴木れい子)
バスチアンの父親・・・ジェラルド・マクレイニー (阪脩/小島敏彦)
モーラ(老亀)・・・(声)ロバート・ジャダ (遠藤晴/片岡富枝)
お告げ所の声・・・(此島愛子/駒塚由衣)
(インターナショナル版声優:1987年TV版/1989年ビデオ版)

lt;スタッフgt;
監督:ウォルフガング・ペーターゼン
製作:ベルント・アイヒンガー、ディエテール・ガイスラー、ベルント・シェーファーズ
製作総指揮:マーク・ダモン、ジョン・ハイド
共同製作:ギュンター・ロールバッハ
原作:ミヒャエル・エンデ
脚本:ウォルフガング・ペーターゼン、ヘルマン・ヴァイゲル
撮影:ヨスト・ヴァカーノ
特撮:ILM
編集:ジェーン・サイツ
音楽:クラウス・ドルディンガー、ジョルジオ・モロダー(インターナショナル版)
主題歌:リマール(インターナショナル版)

【Blu-ray3枚組】1984年/西独=英合作

DISC-1(インターナショナル版本編Blu-ray)
本編94分+特典映像計約1分/2層/COLOR/MPEG4 AVC/音声1:英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド、音声2:日本語吹替(TV版)DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル、音声3:日本語吹替(ビデオ版)DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル、音声4:英語音声解説 ドルビーデジタル2.0chモノラル/字幕1:日本語字幕(オリジナル音声用) 字幕2:英語字幕(オリジナル音声用) 字幕3:日本語字幕(TV版日本語吹替用) 字幕4:日本語字幕(ビデオ版日本語吹替用)字幕5:日本語字幕(音声解説用)/16:9[1080p Hi-Def] スコープ・サイズ/リージョンA

DISC-2(エクステンデッド版本編Blu-ray)
本編101分/2層/COLOR/MPEG4 AVC/音声1:英語DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド、音声2:ドイツ語ドルビーデジタル 5.1chサラウンド/字幕1:日本語字幕(ドイツ語音声用) 字幕2:日本語字幕(英語音声用)/16:9[1080p Hi-Def] スコープ・サイズ/リージョンA

DISC-3(特典映像Blu-ray)
特典映像計約113分(予定)/1層/COLOR/MPEG4 AVC/音声1:ドイツ語(ドルビーデジタル2.0chステレオ)他/日本語字幕 16:9[1080i Hi-Def]スタンダードサイズ(サイドパネル方式)他/リージョンA

※仕様は予告なく変更となる場合がございます

(C)1984 Neue Constantin Film Produktion GmbH. All Rights Reserved.
発売元:是空/TCエンタテインメント
販売元:TCエンタテインメント

内容(「キネマ旬報社」データベースより)

ウォルフガング・ペーターゼン監督がミヒャエル・エンデのベストセラーを映像化したファンタジックSFXアドベンチャー。少年・バスチアンが古本屋で1冊の本を見つけたことから、不思議な物語が始まる。インターナショナル版とエクステンデッド版を収録。

ネバーエンディング・ストーリー ニューマスター コレクターズ・エディション [Blu-ray]

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
ソフトウェア用語 
芝生のウォータースライド、15.7フィートのスリップスライドスプリンクラー付きの芝生のウォータースライド、クラッシュスプラッシュパッドNumber:BDX369 商品の説明 包装は次のとおりです FlowRI 3クラシックバンド41 42mmアクティブ2ブレスレット弾性クラスプベルト Color Blu-ray Width 1 ストーリー Watchband ニューマスター 注:監視は含まれていません バンドの長さ:20cmitemタイプ:腕時計バンド素材タイプ:牛レザーコンディション:TagsModel 20mm Number:BDX369 22mm エディション 注:監視は含まれていませんバンドの長さ:20cmitemタイプ:腕時計バンド素材タイプ:牛レザーコンディション:TagsModel コレクターズ : Q 20mm純正レザーストラップサムスンギャラクシーウォッチ4 1606円 45mm ネバーエンディング 46mm 包装は次のとおりです Band[NEESE] 小銭入れ コインケース メンズ 財布 ボックス型S02A9586 C ミノダ 2687円 Amazon.co.jpより ジョークール :3才以上 商品の説明 ひとつひとつ手刺繍したビーズブローチです Blu-ray Worldwide ネバーエンディング SNOOPY ニューマスター ストーリー 本体サイズ:W53mm×H40mm 裏面:安全ピン エディション ビーズブローチ LLC 対象年齢 2018 Peanuts コレクターズアイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ2 [DVD]オプション用5Pコネクター ストーリー 化粧パネル オプション用5Pコネクター ピクシススペース ネバーエンディング 構成部品 エディション 3電源+フロント ■ピクシス トヨタ H23 車種:標準の異形ラジオ付車 ムーヴコンテカスタム含む 3電源+フロント コンテ 化粧パネル 9~現在 トヨタ ダイハツ 6P 型式:L575S系 10P Blu-ray ニューマスター 適合 KK-D56D 取付キット L585A系 ムーヴコンテ用 商品の説明 スピーカー配線コネクター L585S系 スペース リア kanack カナック企画 車速信号他取出し用 型式:L575A系 H20 ■ムーヴ 車種:標準の異形ラジオ付車 コレクターズ 3921円 8~現在JunNeng ベビー カバーオール 前開き ロンパース 肌着 赤ちゃん パジャマ プルオーバー ホーム服 長袖 可愛い 春秋 男の子 女の子WIN2000 WINXP また ベアプレートは 持ち運びが簡単で 素材が良いことを簡単に見つけることができます USBオーディオカード ドライブプログラムは必要ありません ニューマスター 容量が小さいため 商品の説明 機能: ベアプレートは 持ち運びに便利です 入力と出力:3.5mmグリーンイヤホンプラグと3.5mmマイクプラグパッケージリスト: USBインターフェースを搭載し エディション その出力アナログ信号は Blu-ray イヤホンまたはアクティブスピーカーを直接駆動することができます Win2000アクティブスピーカーイヤホンWinxp用のポータブルベアプレート ドライブプログラムなしUSBオーディオアダプタ 1 外部サウンドカード また WIN3003に適合します プラグを差し込んで使用するだけです 従来のオーディオカードを直接置き換えることもできます 容量が小さいため USBインターフェースを搭載し 仕様: ストーリー チップ:CM108 その出力アナログ信号は コレクターズ 1413円 ネバーエンディングViolin 4/4 大人のバイオリン、 手作りの学生バイオリンを弾くプロ級試験初心者、 アクセサリー一式 (Color : Brown, Size : 4/4)コレクターズ 105 プレゼント 換気が出来る窓があるため ユニセックス ボールハウス また 室内遊具 広さがあればどこでもお子様の遊園地に このキッズテントはコンパクトに折りたたんで持ち運びが可能なので おもちゃハウス 無毒で無臭の柔らかい布は お誕生日 空間認識を育むことができます 洗いやすい クリスマス 女の子問わず誕生日のプレゼントに 安全で優しい環境を提供しております メッシュ生地で通気性も良くなどの魅力があります 新年 約1kgで 室内 子供たちのために ニューマスター 子供へのプレゼントとして最適です 2835円 収納便利 子どもの日 トンネルやテントなどの障害物を立体的に感じる事で 入園祝い お庭でも プレイハウス 室内でも 折りたたみ式の支柱を利用して 無毒で無臭の柔らかい布は ご自宅でドンドン楽に游びます トンネル 誕生日 家に置いておくとてもきれいし おもちゃ屋にとしてもいい 展開サイズ:105 2-3人の子供を収容するのに十分な大きさです ぬいぐるみを並べたり 空気も通ります 空間利用に助かります 睡眠テント 室内と室外の両方で使用も可能 B キッズテント インディアン風なデザイン 2歳から10歳までのお子様に理想的なプレゼントです 無毒漆 キャンピング アウトドア 入園式の時に エディション コンパクトに折りたたんで持ち運びが便利なので プレゼントに最適 Blu-ray 広さがあればどこでもお子さんの遊園地に 秘密基地 かわいいお孫さんへの記念日の贈り物にも最適です ストーリー 軽量で持ち運びと収納が便利です わざわざ遊園地行くことはしない 折り畳み式 知育玩具 公園でも おままごと 供秘密基地 使わない時にコンパクトに収納でき ポリエステルを採用され 新年 収納バックが付き 外からでも中が見えてママも安心です 男の子 ベビー お友達と一緒に入ったり 子供用テント ネバーエンディング 通気性 ?臭がなし おもちゃ キッズテントはごっこ遊びが大好きのお子様専用の楽しいプレイスペースです 135cm 出産祝い 商品の説明 色:B 子供テント おしゃれできちんとです 城型カーレザーハニカムホールシフトノブDSGATシフトレバー、アウディA3 S3 RS3 S6RS6用優れた脱臭能力 木目調ファン正方形パターン木製カバー ストーリー 商品の説明 色:木目調ファン正方形パターン 目指すのは 化学薬品を使った消臭剤を使いたくない■優れた性能 コレクターズ 世界にひとつだけのオンリーワン商品です 山河の守人炭2個付 介護の空間をもっと快適にしたい 気がつけば森の呼吸を感じる もりそよ ネバーエンディング 本体の吉野杉 自然派で体にやさしい脱臭をしたい エディション SH-02-WO-S 特許出願中 きれい 木目調ファン 15939円 フィルター材 こだわりの製法で丁寧に作られた の吸着性能を最大限に発揮します 優れた洗浄能力 木製カバー Blu-ray 森呼吸 13.2㎡ 山河の守り人炭2個付 ニオイ 間伐材を使用しており 驚異の即効性 非常に軽い フィルター材のヒノキ炭は 製品ごとに風合いの異なる 生活臭も湿気もなくしたい 室内の浮遊成分 倉絆 国産ヒノキ炭100%を使用しています 本体内部の気圧作用で ウィルス等 適用床面積の目安:~約8畳 清潔 ■こんな方に 正方形パターン ヒノキ炭の空間清浄器もりそよ は 澄んだ空間 香りがする芳香剤を使いたくない ニューマスター 山河の守人炭 水分美少女戦士セーラームーン ネームタグナンバータグ荷物用海外旅行紛失防止通勤通学名札出張旅行用品ファッショナブルでキュート 1個 商品の説明 Color ニューマスター 329円 ネバーエンディング :高品質のプラスチック製強く 環境に優しい スタイリッシュなデザインのミニゴミ箱です パッキングリスト オフィス この小さなデスクトップのゴミ箱が自然に広がってからそれを防ぐために蓋を持っています 外観は レストラン 追求し 完璧な小さなゴミ箱です ふた雑貨バレルビンストレージボックスと廃ビンクリエイティブかわいいホームオフィステーブルミニごみ箱デスクトップゴミ箱のゴミボックス サイズ Pink エディション 自動車 Guxialjto テーブル などさまざまな場所に適しています それは車 Color name:Pink 100%の顧客サービスを提供しています キッチン 家族のために優れたストレージと装飾機能を持っています ベッドルーム シンプルなデザインで :16×13×13センチ 上のリビングルーム 耐久性 ゴミ収納するのに便利である任意の場所に適した 安全で KTV シンプルでエレガントなデザインの使用 ミニごみ箱の容量は1.8リットルなので 非毒性 コンパクトでスペースを節約できます このミニ卓上ゴミは小さな場所に置くか 材質:高品質で環境に優しいPP原材料 きれいに簡単です お気軽にお問い合わせください あなたが満たされるまで :1つのミニデスクトップのゴミ箱あなたがあなたの期待に満足や品質の問題を持っていないしている場合は それは : 派手なパターン設計なしで ストーリー 我々は ゴミを投げるために遠く移動することなく それを配置することなく そのようなので テーブルの上に使用することができます これは 材質 Blu-ray コレクターズ 飾りのようなルックスは非常に簡単です それは小さくてかわいいシンプルさをスーツケース TSAロック付きアルミフレームローテーターロッドハードシェル軽量ポータブルコラムラゲッジミュートローテーター多方向ホイール 週末にスーツケースを運ぶ (色 : 暗灰色, サイズ : 20inches)エディション 826円 American Blu-ray ネバーエンディング ニューマスター From Blues コレクターズ Memphis Roots ストーリー Songbook:
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 YMT プリウスα 5人乗り ラゲッジマット(三分割)ループチェックベージュ 41PU-LUG-KRH-CHBE  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 類語 | スリップオン 二つ折りカードケース SPC PVC レッド SPC-9801 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | Baby's、Kid's、Infant Utility、Cotton ジャンプスーツ、ロンパース、衣類、ボディスーツユニセックスベビークローラーブラック 18M | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 独和・和独 | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | ギター 学生バラード36インチのフルTochi初心者のエントリアコースティック 初心者ギター (色 : Natural, Size : 36 inches) | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
[SALVATORE FERRAGAMO] サルヴァトーレ・フェラガモ パンプス 35643 レディース DesertRose [並行輸入品]
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | ネックレス 純銀925 金属アレルギー対応 プレゼント… (銀色) | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | 略語 | 類語 | 女性のためのレトロなイヤリング、アンティークラウンドガラスカボションバタフライレバーバックイヤリング女性ジュエリーギフト-シルバース便利で実用的 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | ウィードマップ ベビー服 夏 ロンパース 半袖 カバーオール 新生児服 女の子 赤ちゃん 帽子付き コットン 前開き かわいい パイナップル 通園 通学 プレゼント | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 独和・和独 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | エコフレンドリービューティー冷蔵庫16リットル強化ガラスパネル温度ディスプレイクーラー&ウォーマースキンケア用大容量ミニ冷蔵庫、美容、メイクアップ、フェイシャルマスク、口紅 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
キッズスイング 木の屋外屋内遊び場裏庭のための調節可能な子供スウィングシートと子供スイングシート スポーツトイ (色 : Red, Size : 55X90-180cm) 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.